Category: Uncategorized

  • LIV’s Trinh Huu Long in Global Campus of Human Rights: “A Community of Shared Destiny” How China Is Reshaping Human Rights in Southeast Asia

    Trinh Huu Long, Legal Initiatives for VIETNAM co-founder was mentioned as a reference on Vietnam’s Cybersecurity Law.


    Excerpt:

    p. 87

    Cambodia’s Hun Sen has become especially adept at this approach, as we will see further below. This willingness to export authoritarian savoir faire has even resulted in some strange bedfellows: it has been reported that Vietnam’s new Cybersecurity Law copies its Chinese equivalent almost verbatim, with Vietnamese lawmakers eventually admitting that they had looked to China for inspiration, but also to other countries like Japan, the Czech Republic or South Korea. [584]

    [584] Trinh Huu Long, ‘Vietnam’s Cybersecurity Draft Law: Made in China?’ (The Vietnamese, 8 November 2017)  accessed 17 June 2019.


    Download:

  • LIV’s Vi Tran and Pham Doan Trang in Al Jazeera: Digital dictatorship in Vietnam seeks to silence dissidents

    LIV’s Vi Tran and Pham Doan Trang in Al Jazeera: Digital dictatorship in Vietnam seeks to silence dissidents

    The Cybersecurity Law will take effect on January 1, 2019.  Blogger Pham Doan Trang, one of Vietnam’s prolific writers and a known government critic, shares her experiences on repression and authority harassment.  With the new law, activists like Doan Trang fear the government will attempt to silence the voices of the people who are using Facebook as their platform to voice their opinions.  

    Reporters Without Borders’ 2018 World Press Freedom Index ranks Vietnam 175 out of 180 countries – one point ahead of China.

    Title: Digital dictatorship in Vietnam seeks to silence dissidents
    Publish Date: November 15, 2018
    Publisher: Al Jazeera


    Excerpt:

    Activists fear new cyber law will allow authorities to crack down harshly on those promoting freedom of expression.

    Ho Chi Minh City, Vietnam – Pham Doan Trang strums softly on an acoustic guitar. She’s performing the Vietnamese folk song Water Ferns Drift Clouds Float Far. It’s a song permitted by Vietnam’s government. The authorities keep a close eye on any public performance.

    Trang, 39, now suffers when she plays the song. Not because of its moving lyrics or melody but because she can barely strum the chords. Last August, Trang was arrested along with 50 others at a concert in a Ho Chi Minh City teashop.

    “They raided the concert. They said the singer was singing unpermitted songs,” Trang said.

    “They have a law that stipulates that every songwriter must register to perform and disseminate a song. That means if you compose a song and perform it somewhere without asking for permission, you are doing something illegal.”

    Witnesses watched as police physically assaulted Trang who was seated in the audience. While in police custody, she sustained injuries to both hands. Many weeks later, bruises still cover her knuckles.

    She was never charged with a crime but had her passport, phone and laptop confiscated.

    It was not the first time Trang was arrested or assaulted. In 2015, she was participating in a protest against the felling of trees in the capital, Hanoi. Police descended on protesters and both her knees were broken.

    This has left her with a debilitating limp.

    “Since I became an activist, I [have been] attacked, physically attacked, many times by the police. Now I am disabled,” Trang said, looking down at her hands, knees and mobility aid by her side.

    “Once you learn about freedom, it’s very hard for you to stop.”

    Communist mindset

    Trang is one of Vietnam’s most prolific dissident writers. Her most recent book Politics for the Masses got her briefly detained earlier this year. It’s a political primer for pro-democracy activists.

    “Many people say this book can give me a prison sentence of 20 years. This book may give me a death sentence. It’s a logical deduction,” Trang said. “I don’t know what is their strategy or plan. I mean [a] status on Facebook may attract several likes, not hundreds or thousands, but people are still given 20 years [in prison]. I can’t understand the mindset of communists.”

    Facebook overthrow?

    From Facebook down to the Streets is a 2016 samizdat book by Pham Doan Trang. It raised the attention of Vietnamese authorities as it documented the country’s nascent environmental movement.

    Trang is extremely careful with her online activity. She knows any comment she posts to Facebook could be used to prosecute her and send her to prison like many of her peers.

    Vietnam’s government has stated it employs a 10,000-strong cyber “task force” to monitor activists.

    “What are they thinking? Do they actually think that people writing on Facebook can overthrow the administration?” Trang asked.

    Since last June, nationwide protests against Vietnam’s proposed Special Economic Zones and cybersecurity law have caught Hanoi off guard. Hundreds were arrested.

    “Vietnamese Facebook users are close to 60 million,” said Vi Tran, co-director of Legal Initiatives for Vietnam. “Many large protests [against the government] around the country have started on Facebook.”

    Inside Vietnam, historically information flowed from the top down via state-run media, but with the rise of blogging and social media platforms now the news flows horizontally with bloggers and journalists writing and sharing news independently.

    Reporters Without Borders’ 2018 World Press Freedom Index ranks Vietnam 175 out of 180 countries – one point ahead of China. Freedom House says Vietnam is not free.

    A song for freedom

    The law will come into effect on January 1, 2019. Tech giants Facebook and Google have been given one year from this date to comply. Human Rights Watch has called it disastrous for freedom of expression in Vietnam.

    Vietnamese civil society groups are concerned Facebook has begun to block or shut down accounts requested by the authorities. This move could silence many dissidents currently using the platform to share independent news and opinions.

    “I just feel worried for other people. I’m so familiar with violent suppression and political repression,” Trang said. “But for other people, it’s a real danger because now they can be arrested and given lengthy prison terms for a post.”

    Trang is extremely worried about the deteriorating human rights situation in Vietnam. But she’s optimistic about the peaceful, non-violent, methods used by her compatriots to express their dissatisfaction with the regime in Hanoi.


    Download:

  • Pham Doan Trang in Amnesty International – Viet Nam: Authorities must investigate alleged torture and ill-treatment of concert-goers by police

    The police barged into a concert and caused a ruckus, allegedly beating people and arrested several activists including noted blogger and critic Pham Doan Trang who was beaten to the point of disfiguring her face.  

    Title: Viet Nam: Authorities must investigate alleged torture and ill-treatment of concert-goers by police
    Publish Date: August 16, 2018
    Publisher: Amnesty International


    Excerpt:

    Viet Nam’s authorities must immediately investigate allegations that a group of activists were attacked and severely beaten by police officers while attending a private performance of pre-Communist era songs in Ho Chi Minh City yesterday, said Amnesty International.

    After breaking up the event – a performance of pre-1975 apolitical love songs by the musician Nguyen Tin held in a small coffee shop – police searched everyone for their ID cards, and proceeded to beat the concert-goers, focusing their attention on prominent rights activists Pham Doan Trang, Nguyen Tin and Nguyen Dai.

    When the crackdown on Viet Nam’s civil society reaches the point of beating and torturing people for listening to love songs, it is clear the situation is deteriorating to a disturbing level                                                 – Clare Algar, Amnesty International’s Director of Global Operations

    The three said they were subsequently taken to separate police stations and tortured, with Pham Doan Trang eventually requiring hospital treatment.

    Pham Doan Trang, who recently gave a press interview criticizing the ruling party, says she was later dropped off by police at an unknown road outside the city, where she was beaten further to the point of disfiguring her face. She is currently receiving medical care in hospital.


    Download:

  • LIV’s Vi Tran in ASEAN Learning Center:  US protester released from detention in Vietnam after trial

    LIV’s Vi Tran in ASEAN Learning Center: US protester released from detention in Vietnam after trial

    Human rights lawyer and Legal Initiatives for VIETNAM co-director Vi Tran, said the right to demonstrate is guaranteed in Vietnam’s constitution. But with the recent convictions of William Nguyen and other individuals for “illegally protesting” show how the law has been inconsistently implemented.


    Full Article:

    Vi Tran, a human rights lawyer based in Taiwan who focuses on Vietnamese law, said in an email she was “beyond happy to see Will released” but suspected Vietnamese people facing the same charge would not be treated the same way.

    It was wrong, she said, to say Nguyen and other demonstrators had been taking part in “illegal protests”, as state media outlets have done.

    “No law in Vietnam has yet defined [or] regulated ‘protest’ or ‘demonstration’, except that the right to demonstrate is guaranteed in our constitution,” she said.

    “I think the verdict again shows how the law in Vietnam is arbitrarily implemented. Recently, Vietnam sentenced six individuals on the same charge to up to 30 months in prison, and there are still 20 Vietnamese nationals … awaiting their fate for participating in the same 10 June protest. I suspect none of them would receive the same leniency the court has shown to Will.”

    Legal analysts had been unsure of how the court would rule and the outcome was the best for which Nguyen and his family could have hoped. Local media explained that though Nguyen was convicted, he was released since it was his first offense and he had shown repentance in a nationally televised confession.

    The trial took place at the main courthouse in central Ho Chi Minh City. Outside the colonial-era building, police guarded intersections and shooed away passersby.

    The US secretary of state, Mike Pompeo, visited Hanoi before the trial and raised the case with his Vietnamese counterparts. He made no public comment.

    The California congressman Jimmy Gomez led the crafting of an 18 July letter in which 19 members of Congress called for Pompeo to secure Nguyen’s freedom.

    In a statement following the trial, Gomez said: “I take great comfort in knowing that my constituent, William Nguyen, will soon be reunited with his family after his harrowing ordeal in Vietnam. The sheer determination and resolve exhibited by the Nguyen family during this traumatic experience was nothing short of inspiring.”

    In an email, an official from the US state department said: “We are pleased that the case of US citizen William Nguyen has been resolved. Mr Nguyen has been released from custody and is with his family. We have no higher priority than the safety and security of US citizens abroad.”


    Download:

  • An investigative report on DDoS attack against luatkhoa.org and thevietnamese.org

    In June 2018, our two magazine suffered a DDoS attack that resulted in the disruption of the two services for approximately two weeks.

    We asked the Swedish technology organization Qurium to investigate the attack. They released an investigative report on July 10, 2018. Below is the report without source code cited by Qurium. Please click here to read the full version.


    Denial of service attacks started the 11th of June 2018 at 21 PM against  luatkhoa.org and thevietnamese.org. The attacks started just a few hours before Vietnam passed the cybersecurity law despite privacy concerns. The graphs shows the bandwidth that hit the website and how still traffic leaked into the backend after Cloudflare setup the 14th of June.

    The 11th of June attacks that originally lasted a few hours continued during the whole week. The application layer attacks consisted in thousand of GET and POST web requests coming from a botnet.

    A large botnet composed of infected computers

    In order to avoid detection and blocking, the botnet changes constantly the IP addresses and a single IP address will not use many “User Agents”.

    [Source code]

    Botnet uses many different User-Agents without a distinctive pattern

    The 30 most common User-Agents used by the botnet GET flood are:

    [Source code]

    A POST attack used the following agents

    [Source code]

    Botnet Geolocation

    The botnet is also widely geo-located with bots even hosted inside Vietnam. Some of the bots are hosted in locations like Guadalupe, Kenya or Salvador. The IP recorded indicate that the malware is hosted in consumer connections behind ADSLs.

    [Source code]

    Conclusions

    One month after the denial of service attacks (10th July 2017), we have not yet successfully identified which botnet has been used for the attacks. If you have any hints please reach out!

  • An investigative report on the blocking of luatkhoa.org in Vietnam

    We first learned about the blocking of luatkhoa.org – the domain name of our core magazine project – back in early December 2017, three years after we launched the website.

    We asked the Swedish technology organization Qurium to investigate the state of the issue. They released an investigative report on June 12, 2018. Below is the report without source code cited by Qurium. Please click here to read the full version.


    The following report present our findings of the current Internet blocking of the site luatkhoa.org inside Vietnam.

    Methodology

    During late May 2018, we conducted tests in ten different autonomous systems inside Vietnam, and over more than hundred different name servers.

    Results

    The main mechanism to block the website is DNS tampering at each of the providers’ infrastructure.

    In summary the tampering works as follows:

    • The customers of a given Internet Provider receive a set of predetermined nameservers offered by the provider.
    • This information is pushed to the customer in the configuration of their connection (DHCP, PPPoE…)
    • When the customer places a connection to the site luatkhoa.org, a DNS request arrives to the predefined name servers.
    • The provider then blocks the connection by sending bogus responses to the customer for that domain name.

    During our research we have found three  different types of bogus responses:

    1. The domain name resolves to 127.0.0.1
    2. The domain name does NOT resolve and timeouts after 10 seconds.
    3. A fake authoritative name server is provided.

    Example of Viettel

    In the following example, we see that Viettel provides the DNS servers 203.113.188.1 and 203.113.131.3 as part of the PPPoE authentication in their infrastructure. The customer uses the modem TP-Link TL-WR841N.

    The blocking is taking place by DNS tampering in the upstream provider. The provider pushes two DNS servers into the customers, namely 203.113.188.1 and 203.113.133.3.

    When placing requests for the domain luatkhoa.org, the company resolvers respond after 10 seconds with a SERVFAIL (timeout).

    An interesting behavior of DNS tampering in this provider is that for domains that do not resolve they spoof a response to the IP:

    125.235.4.59 viettelmobile.com.vn

    In that IP address we can find the webpage:

    [Source code]

    Info: Website address does not exist!

    Summary of DNS tampering in different providers

    The following section provides a summary of the DNS tampering techniques and in which providers we found the three fake responses.

    noerror : 127.0.0.1

    This tampering resolves the blocked domain with the IP address 127.0.0.1. We found the NOERROR behavior in the following providers:

    AS45903 CMC Telecom Infrastructure Company AS7602 Saigon Postel Corporation

    Their DNS servers also forge the SOA record as follows:

    luatkhoa.org. 86400 IN SOA hni.ns1.cmcti.vn. thanhnn.cmcti.vn. 2010912201 10800 15 604800 10800 luatkhoa.org. 86400 IN SOA hcmc.saigonnet.vn. root.saigonnet.vn. 2014040201 28800 7200 1209600 86400

    servfail: timeout error

    This second form of tampering responds with a SERVFAIL response after 10 seconds. This is a sign that the name server of the provider is trying to reach the name servers of the domain luatkhoa.org.: ns1.c29494.sgvps.net and ns2.c29494.sgvps.net but the response does not reach the provider’s name server.

    We found the SERVFAIL behavior in the following providers:

    AS131427 AOHOAVIET
    AS18403 The Corporation for Financing & Promoting Technology
    AS24066 Vietnam Internet Network Information Center
    AS38731 CHT Compamy Ltd
    AS45899 VNPT Corp
    AS63734 365 Online technology joint stock company
    AS7552 Viettel Corporation

    bar: bogus authoritative response

    In this type of tampered response the provider’s DNS response provides a bogus authoritative DNS server. An example of this type of response is:

    luatkhoa.org. 850 IN SOA vdc-hn01.vnn.vn. postmaster.vnn.vn. 2005010501 10800 3600 604800 86400

    luatkhoa.org: type A, class IN
    Name: luatkhoa.org
    [Name Length: 12]
    [Label Count: 2]
    Type: A (Host Address) (1)
    Class: IN (0x0001)
    Authoritative nameservers
    luatkhoa.org: type SOA, class IN, mname vdc-hn01.vnn.vn
    Name: luatkhoa.org
    Type: SOA (Start Of a zone of Authority) (6)
    Class: IN (0x0001)
    Time to live: 474
    Data length: 50
    Primary name server: vdc-hn01.vnn.vn
    Responsible authority’s mailbox: postmaster.vnn.vn
    Serial Number: 2005010501
    Refresh Interval: 10800 (3 hours)
    Retry Interval: 3600 (1 hour)
    Expire limit: 604800 (7 days)
    Minimum TTL: 86400 (1 day)

    We have seen this behavior in the provider:

    AS7643 Vietnam Posts and Telecommunications (VNPT)

    Conclusions

    The website luatkhoa.org is blocked in Vietnam by means of DNS tampering. The DNS tampering is implemented by at least three different techniques. DNS tampering can be bypassed by changing the predefined name servers provided by the providers and using alternative ones (open resolvers).

    A list of open resolvers is available here.

  • Pham Doan Trang in People In Need: The Homo Homini Prize For 2017 Will Be Awarded To A Persecuted Vietnamese Blogger

    People in Need annually hands out the Homo Homini Prize to individuals who have made significant contributions promoting human rights and democracy in a peaceful way.  

    Pham Doan Trang, a famous critic of the Vietnamese government is this year’s prize winner.  Known to use the might of the pen, this Vietnamese blogger has written articles and books that bring to light the repression and injustices in her homeland.  

    Homo Homini is the first international award presented to Pham Doan Trang.


    Excerpt:

    “You cannot be afraid,” says Pham Doan Trang, who will be awarded the Homo Homini prize for the courage she employs while tirelessly pursuing a democratic change within her country, despite harassment and persecution. On her blog, Trang highlights the injustices committed by the communist regime and tries to explain to her fellow Vietnamese citizens that they too have the right to stand up against repressions. Despite being constantly intimidated for her actions by the state apparatus, she will not be discouraged. She has to hide, but she will not stop writing. Her recently published book, the 9th she has written, discusses democracy, and its circulation is strictly prohibited in Vietnam.

    Pham Doan Trang is one of the leading figures of the contemporary Vietnamese dissent. She uses plain words to fight the lack of freedom, corruption and the despotism of the communist regime. Independent media do not exist in Vietnam, and so her articles, which comment on the situation in the country and are critical to the current regime, are published through two different channels: on her Facebook page, which has 40 thousand followers, and on her blog, which is visited by approximately 20 thousand people a day. Her recently published samizdat book – Politics for All – presents and explains basic political concepts. Despite its distribution being prohibited in Vietnam, Trang hopes for the internet to help her spread its contents to as many as possible.

    “It would be better if we were to live in a world where such awards would not have to exist,” says Pham Doan Trang about the Homo Homini award, which People in Need annually bestows on personalities who have significantly contributed to the promotion of human rights and democracy and nonviolent solutions to political conflicts. “In a world where we would not have to talk about the abuse of human rights, because such things would not happen. This is not the world we live in, though. And that is why I need your international support. Only then can the pressure on the Vietnamese regime become meaningful and bring about a change for the better.”

    Homo Homini is the first international award presented to Pham Doan Trang.

    Vietnamese regime suppresses freedom of speech

    According to the highly regarded international organization Freedom House, Vietnam occupies the bottom fifth of the least free nations of the world. The French non-governmental organization Reporters Without Borders ranks Vietnam 175th in its Press Freedom Index. And according to the Human Rights Watch, the human rights situation in the country is “worsening significantly”.


    Download:

  • Luật khoa in Bộ Nội vụ: Một số kinh nghiệm của ông cha ta trong thu hút và trọng dụng người tài

    Luật khoa was mentioned as a reference for this article – Some experiences of our forefathers in attracting and respecting people talent.


    Excerpt:

    Note:  Original texts in Vietnamese

    By the time of Minh Mang, the Law of Hoi Tich was even more radical, expanding the scope and subjects of application and adding new regulations, such as: mandarins (except for Vien Thai y) in ministries, in the Kinh and in the provinces. In the district, every father, son, brother, uncle, aunt and uncle working in the same place must move to another place; the mandarins, whoever is from the government or district, is not allowed to work at the government office of that government or district; A mandarin is not allowed to be a mandarin in his own hometown, his wife’s hometown [4], etc.

    [4]. Dạ Lãm: Luật Hồi tỵ- 5 điều có thể bạn chưa biết – Tạp chí Luật khoa (http://www.luatkhoa.org/2017/02/luat-hoi-ty-5-dieu-co-ban-chua-biet)


    Download:

  • Pham Doan Trang in Front Line Defenders: Pham Doan Trang Arrested After Meeting The EU Delegation In Hanoi

    Three human rights defenders including journalist Pham Doan Trang were arrested by police after attending a meeting with the European Union Delegation in Hanoi to discuss human rights issues ahead of the EU – Vietnam Human Rights Dialogue, scheduled for 1 December 2017.


    Excerpt:

    Pham Doan Trang is a human rights defender, blogger and journalist. She is the founder of online law and human rights magazine Luật Khoa and a member of the editorial board of newly launched The Vietnamese, an independent news website which aims to raise public awareness on politics and human rights in Vietnam. She has also worked for major Vietnamese media agencies such as VnExpress, VietNamNet, Vietnam Week, HCMC Legal Daily and the English language website Vietnam Right Now. In 2012, after being arrested and interrogated, she published a recording of her interrogation and was resultantly forced to temporarily leave the country. She returned to Vietnam in January 2015.

    On 16 November 2017, human rights defenders Pham Doan Trang, Bui Thi Minh Hang, Nguyen Quang A and Chi Tuyen met with the EU Delegation in Hanoi ahead of the EU-Vietnam Human Rights Dialogue. They discussed the current human rights situation in Vietnam, including the Formosa spill, along with freedom of religion in the country. Following a two hour meeting, at around 11:30 am, the four human rights defenders exited the EU building. Bui Thi Minh Hang and Pham Doan Trang left together, while Nguyen Quang A and Chi Tuyen left separately in a different direction. Shortly after leaving, Bui Thi Minh Hang and Pham Doan Trang were arrested together by roughly 10 policemen and were brought to separate police stations. Pham Doan Trang’s phone was confiscated along with her laptop. Nguyen Quang A was arrested separately on his way home. Around midnight, police escorted Pham Doan Trang back to her home in Hanoi, however she has not been able to make contact with anyone as neither her phone, nor her laptop were returned to her. Nguyen Quang A and Bui Thi Minh Hang were both released after a few hours. All three human rights defenders were interrogated during their detention.


    Download:

  • Pham Doan Trang in Radio Free Asia: Vietnam Detains Three Activist Bloggers Who Met With EU Delegation

    Police detained Pham Doan Trang, Nguyen Quang A, and former prisoner of conscience Bui Thi Minh Hang after the trio had met with EU representatives in preparation for an annual human rights dialogue between the EU and Vietnam.

    Luat Khoa Tap Chi condemned Trang’s detention, calling the act a “violation of Vietnamese and international law.”

    Title: Vietnam Detains Three Activist Bloggers Who Met With EU Delegation
    Publish Date: November 17, 2017
    Publisher: Radio Free Asia (RFA)


    Excerpt:

    Authorities in Vietnam’s capital Hanoi briefly detained three activist bloggers shortly after they met with representatives of the European Union to discuss the situation of human rights in their country, according to one of the trio.

    Police detained Pham Doan Trang, Nguyen Quang A, and former prisoner of conscience Bui Thi Minh Hang around noon on Nov. 16 as they left a meeting with the EU officials, though A and Hang were freed several hours later, Hang told RFA’s Vietnamese Service on Friday.

    “When we were leaving the building, Trang and I were going to go buy something for lunch, but all of a sudden about 20 [police] rushed us and took me into a car to separate us,” said the blogger, who was released from prison in February after serving a three-year prison sentence on charges of “causing public disorder.”

    “It was Trang who they really wanted to take, because she’s been contributing so much to our movement. The security officials are very angry at her.”

    According to a statement issued Friday by the Luat Khoa Tap Chi [Journal of Law] blog, which was cofounded by Trang, police eventually returned her to her home around midnight that evening and placed her under guard. A number of Trang’s personal belongings, including her cellphone and laptop, were confiscated, the statement said.

    Luat Khoa Tap Chi condemned Trang’s detention, during which she was held incommunicado, calling the act a “violation of Vietnamese and international law.”

    Trang was also placed Trang in an “extremely dangerous situation” because she is currently undergoing medical treatment for a leg injury, the statement said.

    Hang told RFA that Thursday’s meeting was held in preparation for an annual human rights dialogue between the EU and Vietnam set for next month, and that Trang had provided the EU delegation with updated reports on the human rights situation in Vietnam, the Formosa toxic waste spill that destroyed the livelihoods of coastal residents last year, and the state of religious freedom in the country.

    “They always want to talk with activists in the country before this dialogue,” she said.

    Ongoing crackdown

    Activists are routinely harassed by authorities for meeting with foreign delegations in one-party Communist Vietnam, where dissent is not tolerated.

    Trang was prevented from attending a meeting to discuss human rights with then-U.S. President Barack Obama when he visited Hanoi in May 2016, though she was not detained.

    Vietnam is currently holding at least 84 prisoners of conscience, the highest number in any country in Southeast Asia, according to rights group Amnesty International.


    Download: