Tag: Freedom to Publish

  • LIV’s Trinh Huu Long and Pham Doan Trang in Nasher: Grim picture of publishing in Vietnam

    Legal Initiatives for VIETNAM co-founder Trinh Huu Long expresses his apprehensions on freedom to publish in Vietnam, citing the “untouchables” in Vietnam.  Pham Doan Trang joins the session with a pre-recorded message, as she receives the IPA’s Prix Voltaire, its freedom to publish prize for her courage to o publish works critical of the government and calling for democracy in Vietnam.

    Title: Grim picture of publishing in Vietnam
    Publish Date: October 18, 2020
    Publisher: Nasher News


    Excerpt:

    Trinh Huu Long, editor in chief of Luat Khoa, a Vietnamese language legal magazine, said that there are four “untouchables” in Vietnam.  “You cannot criticize the General Secretary of the Communist Party, the president, the prime minister or the speaker of the House,” he said.  “Everyone fears the government.”

    But there was a hint of optimism.  Long noted that change was inevitable. “Vietnam doesn’t have much choice,” he said.  “It will have to open up to democratic countries for economic development, it will have to become more open and respect the rule of law and human rights – it will become a free country in time.”

    The session included a moving pre-recorded address by the author and journalist and co-founder of Liberal Publishing House, Pham Doan Trang, who was arrested on 6 October.  She has received the IPA’s Prix Voltaire, its freedom to publish prize, and described in her address the difficulties faced by those who choose to publish work critical of the government or calling for democracy.  “We have to move from place to place, we cannot buy printing machinery because it will be picked up by CCTV, so our publishing is about hand-gluing the books.  Book delivery is dangerous too.  The police can disguised themselves as booksellers and make an arrest.  Two book-shippers were arrested and tortured.”

    She concluded her address with these words: “Books are not simply books for us – books mean our lives, books means freedom.”


    Download:

  • Pham Doan Trang in Radio Free Asia: Acclaimed Vietnam Journalist Pham Doan Trang Quits Publishing House After Harassment

    With mounting pressures from authorities that included abduction and abuses suffered by her colleagues, author, publisher and journalist Pham Doan Trang decided to step away from Liberal Publishing House.  


    Excerpt:

    Outspoken Vietnamese journalist and author Pham Doan Trang has withdrawn from an independent publisher of books on politics because of intense harassment by police over her work and the abduction and abuse of colleagues, she told RFA on Friday.

    The Liberal Publishing House was founded in Ho Chi Minh City in February 2019 by a group of dissidents who wanted to challenge the authoritarian, one-party government’s control of the publishing industry. Later that year, the government launched a targeted campaign aimed at shutting down the publisher and intimidating its writers and associates.

    s part of the campaign, public security forces questioned at least 100 people across the country, and searched the homes of at least a dozen, confiscating books on democracy and public policy printed by the publishing house, according to Amnesty International.

    Police also began abducting, detaining, and abusing people associated with the publisher, said Trang, a spokesperson and prominent author at the Liberal Publishing House with many titles under her name.

    “There are many reasons, but one important reason is because Liberal Publishing House’s members must endure much suffering,” she said.

    “Someone told me that our struggle is like suicide,” she added. “We only publish books, but Vietnamese authorities call it a crime and have directly confronted us, using force and causing much damage.”

    Whenever authorities have arrested and beaten the publishing house members, they have been seriously injured, she said, citing the case of Phung Thuy, who was abducted and beaten by authorities in early May and is now almost physically disabled.

    “He cannot move his hands or foot, and he shows signs of kidney failure and stomach bleeding,” she said.

    His case was the focus of an appeal by London-based Amnesty International on May 14 to Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc.

    ‘More and more violence’

    Trang wrote on her Facebook account that police have been harassing her for the past year, increasing their repression in September 2019 through this February, when they paused for the COVID-19 pandemic. They later resumed their activities with ferocity, she said.

    “They arrested and tortured a shipper who delivered books published by Liberal Publishing House in Saigon on May 8,” she wrote, referring to Phung Thuy. “Since then, all members of LPH have been hunted down and abducted by police.”

    Amid a spate of arrests and abuse of independent journalists this year in Vietnam, Trang told RFA in May that toleration of dissent was deteriorating and likely to get worse in the run-up to the ruling party congress next January.

    “Freedom has always been restricted, but nowadays it seems to be narrower, and there’s more and more violence,” she said at the time. “From now until the party congress, the scope of freedom can be tightened more and more, and the suppression will increase.”

    Trang, who released a well-regarded book titled Politics for Everyone under LPH, was awarded the Reporters Without Borders (RSF) 2019 Press Freedom Prize. She founded the online legal magazine Luat Khoa and edits another web-based rights journal called thevietnamese.


    Download:

  • Pham Doan Trang in International Publishers Association: Publishing Books in Vietnam

    Pham Doan Trang, co-founder and former spokesperson for Liberal Publishing House, presents the difficulties for independent publishers in Vietnam and the risks they take to publish books.

    Title: Publishing Books in Vietnam
    Publish Date: October 6, 2020
    Publisher: International Publishers Association (IPA)


    Video:


  • Pham Doan Trang in SouthEast Asian Press Alliance:  Prominent blogger detained anew

    Pham Doan Trang in SouthEast Asian Press Alliance: Prominent blogger detained anew

    Blogger and author Pham Doan Trang has gone missing for a couple of hours. It was later revealed that she was held up by the police for 9 hours. She is now under house arrest after being interrogated for publishing the book Politics for All.


    Excerpt:

    Vietnamese blogger and activist Pham Doan Trang was detained for nine hours by police in Hanoi on 8 March 2018.

    During that day, Doan Trang’s friends reported seeing a lot of police in civilian clothes around her area. There was no word of her whereabouts until late evening. According to The 88 Project, “She’s now back to the place where she was staying and remains under tight surveillance.”

    Her detention comes as the world marked the International Women’s Day.

    Doan Trang was also taken into custody last 24 February 2018 for 10 hours by security officers from the Ministry of Public Security. Based on news reports, Vietnamese authorities forcefully took her without an arrest warrant and was interrogated for publishing the book “Chính trị bình dân (Politics for the Masses).”

    She was also arrested in November 2017 after meeting the European Union Delegation to discuss human rights issues in Vietnam.

    In an interview with Asia Times, she said: “I don’t know why they hate me and my book so much. After all, it’s just a textbook.” The book discusses basic political concepts of democracy in Vietnamese language.

    “The problem for us is that a communist police state like Vietnam dislikes its people to broaden their political awareness and their participation in macro affairs,” she said.

    She wrote a Facebook post on 26 February 2018: “I am fighting any kind of dictatorship, and because the communist state in Vietnam now is a totalitarian regime, I have been and will be fighting to end it.”

    Doan Trang worked for online newspaper VnExpress, Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh (The Law in Ho Chi Minh city newspaper), and VietnamNet. She was detained in 2009, beaten in 2015, taken in 2016, and again detained in 2017 for her activism. She continues to write on her personal blog and contribute for Vietnam Right Now, an independent news website.


    Download: